载车 zài chē

Từ hán việt: 【tải xa】

Đọc nhanh: 载车 (tải xa). Ý nghĩa là: xe tải tên lửa, onboard (thiết bị), phà ô tô.

Ý Nghĩa của "载车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

载车 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. xe tải tên lửa

missile trucks

✪ 2. onboard (thiết bị)

onboard (equipment)

✪ 3. phà ô tô

to ferry cars

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 载车

- 过往 guòwǎng 的 de 车子 chēzi ，都 dōu 满满当当 mǎnmǎndāngdāng 地载 dìzài 着 zhe 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.
- 这些 zhèxiē 车辆 chēliàng 不仅 bùjǐn 载重量 zàizhòngliàng 大 dà ，而且 érqiě 拖带 tuōdài 灵活 línghuó ，平稳 píngwěn 安全 ānquán

- những chiếc xe này không những trọng tải lớn, mà kéo đi cũng dễ, chắc chắn an toàn.
- 货车 huòchē 载满了 zàimǎnle 货物 huòwù

- Xe tải chở đầy hàng hóa.
- 载重汽车 zàizhòngqìchē

- ô tô tải
- 增加 zēngjiā 货车 huòchē 的 de 运载 yùnzài 量 liàng

- tăng khối lượng hàng hoá trên xe
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 这辆 zhèliàng 卡车 kǎchē 载重量 zàizhòngliàng 很大 hěndà

- Chiếc xe tải này có tải trọng rất lớn.
- 这座 zhèzuò 桥梁 qiáoliáng ，经过 jīngguò 多年 duōnián 承受 chéngshòu 各种 gèzhǒng 载重 zàizhòng 车辆 chēliàng ，被 bèi 严重 yánzhòng 损坏 sǔnhuài 了 le

- Cây cầu qua nhiều năm đã bị hư hỏng nặng do các phương tiện tải trọng khác nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳