Ý Nghĩa của "软功" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

软功 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. uốn dẻo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 软功

- 不求有功 bùqiúyǒugōng ，但求无过 dànqiúwúguò

- Chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.
- 下功夫 xiàgōngfū 练习 liànxí 书法 shūfǎ

- Bỏ công sức ra luyện tập thư pháp.
- 这 zhè 款 kuǎn 软件 ruǎnjiàn 包容 bāoróng 多种 duōzhǒng 功能 gōngnéng

- Phần mềm này chứa nhiều chức năng.
- 不能 bùnéng 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ 于 yú 一得之功 yīdezhīgōng ，一孔之见 yīkǒngzhījiàn

- chúng ta không thể tự thoả mãn với một chút thành tích, một chút hiểu biết cỏn con.
- 不要 búyào 吃老本 chīlǎoběn ，要 yào 立新功 lìxīngōng

- Đừng ăn vốn cũ, phải lập công mới
- 不 bù 在 zài 困难 kùnnán 前面 qiánmiàn 服软 fúruǎn

- không chịu thua trước khó khăn
- 这种 zhèzhǒng 地图 dìtú 软件 ruǎnjiàn 的 de 导航 dǎoháng 功能 gōngnéng 非常 fēicháng 先进 xiānjìn

- Các tính năng điều hướng của phần mềm bản đồ này rất tiên tiến.
- 他们 tāmen 成功 chénggōng 研发 yánfā 了 le 新 xīn 软件 ruǎnjiàn

- Họ đã thành công trong việc nghiên cứu và phát triển phần mềm mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳