转道 zhuǎn dào

Từ hán việt: 【chuyển đạo】

Đọc nhanh: 转道 (chuyển đạo). Ý nghĩa là: đi vòng; chuyển sang đường khác. Ví dụ : - 从上海转道武汉进京。 từ Thượng Hải đi vòng qua Vũ Hán

Ý Nghĩa của "转道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

转道 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi vòng; chuyển sang đường khác

绕道经过

Ví dụ:

- 从 cóng 上海 shànghǎi 转道 zhuǎndào 武汉 wǔhàn 进京 jìnjīng

- từ Thượng Hải đi vòng qua Vũ Hán

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转道

- 这道 zhèdào 算题 suàntí 真 zhēn 难 nán ，把 bǎ 我 wǒ 搞 gǎo 得 dé 晕头转向 yūntóuzhuànxiàng

- Đề toán này khó quá, làm cho tôi chóng cả mặt.
- 一道 yīdào 围墙 wéiqiáng

- một bức tường bao quanh
- 从 cóng 上海 shànghǎi 转道 zhuǎndào 武汉 wǔhàn 进京 jìnjīng

- từ Thượng Hải đi vòng qua Vũ Hán
- 我 wǒ 想 xiǎng 转换 zhuǎnhuàn 一下 yīxià 频道 píndào

- Tôi muốn đổi kênh.
- 这个 zhègè 频道 píndào 转播 zhuǎnbō 了 le 新闻节目 xīnwénjiémù

- Kênh này đã phát lại chương trình tin tức.
- 倒转 dàozhuǎn 来说 láishuō ，道理 dàoli 也 yě 是 shì 一样 yīyàng

- nói đảo lại, lý lẽ cũng như vậy.
- 捍卫 hànwèi 性道德 xìngdàodé 的 de 运动 yùndòng 正在 zhèngzài 转化成 zhuǎnhuàchéng 对 duì 持异议 chíyìyì 人士 rénshì 的 de 迫害 pòhài

- Phong trào bảo vệ đạo đức tình dục đang biến thành sự áp bức đối với những người có ý kiến khác biệt.
- 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ 宽 kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng 的 de 路 lù 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng 的 de 主干道 zhǔgàndào

- Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳