Ý Nghĩa của "转行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转行

• 

  - 跨行 kuàxíng 是 shì 银行 yínháng 不同 bùtóng 银行 yínháng 互转 hùzhuǎn 的 de 意思 yìsī

  - “跨行” ý nghĩa là không cùng ngân hàng chuyển tiền

• 

  - 抄稿 chāogǎo 时 shí ， 标点符号 biāodiǎnfúhào 尽量 jǐnliàng 不要 búyào 转行 zhuǎnháng

  - khi chép bản thảo, dấu chấm câu cố gắng không nên xuống hàng.

• 

  - 你 nǐ 的 de 自行车 zìxíngchē 修好 xiūhǎo 了 le 转转 zhuǎnzhuǎn 车轮 chēlún 检查 jiǎnchá 车闸 chēzhá 磨不磨 móbùmó 轮子 lúnzi

  - Xe đạp của bạn đã được sửa xong, xoay bánh xe để kiểm tra xem phanh có bị mòn hay không.

• 

  - 现在 xiànzài 场景 chǎngjǐng 转 zhuǎn 到 dào 仓库 cāngkù ， 行凶 xíngxiōng 者 zhě 正 zhèng 埋伏 máifú 在 zài 那里 nàlǐ 伺机 sìjī 行动 xíngdòng

  - Hiện tại, cảnh quan chuyển sang kho, kẻ tấn công đang ẩn nấp ở đó chờ thời cơ để hành động.

• 

  - 行星 xíngxīng 绕 rào 着 zhe 太阳 tàiyang 运转 yùnzhuàn

  - các hành tinh đều quay quanh mặt trời

• 

  - 将 jiāng 你 nǐ 的 de 净 jìng 工资 gōngzī 直接 zhíjiē 转入 zhuǎnrù 银行 yínháng

  - Chuyển tiền lương thực của bạn trực tiếp vào ngân hàng.

• 

  - 她 tā 的 de 印度 yìndù 之行成 zhīxíngchéng 了 le 她 tā 一生 yīshēng 的 de 转折点 zhuǎnzhédiǎn

  - Chuyến đi Ấn Độ của cô ấy trở thành điểm mốc quan trọng trong cuộc đời.

• - 我 wǒ 通过 tōngguò 手机 shǒujī 银行 yínháng 转钱 zhuǎnqián 给 gěi 朋友 péngyou

  - Tôi chuyển tiền cho bạn qua ngân hàng di động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳