Ý Nghĩa của "转接头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

转接头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ống bịt đầu nhựa to

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转接头

- 晕头转向 yūntóuzhuànxiàng

- đầu óc quay cuồng mất phương hướng.
- 即使 jíshǐ 失败 shībài 了 le ，也 yě 不用 bùyòng 垂头丧气 chuítóusàngqì ，再接再厉 zàijiēzàilì 就 jiù 好 hǎo ！

- Cho dù có thất bại rồi thì cũng không cần phải buồn bã, cứ tiếp tục phấn đấu sẽ ổn thôi.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 交头接耳 jiāotóujiēěr 地 dì 咕唧 gūjī 了 le 半天 bàntiān

- Hai đứa nó cứ chụm đầu vào thì thầm hồi lâu.
- 她 tā 拨转 bōzhuǎn 马头 mǎtóu ，向南走 xiàngnánzǒu 去 qù

- Cô ấy quay đầu ngựa, đi về hướng nam.
- 他 tā 一看 yīkàn 势头 shìtóu 不 bù 对 duì ，转身 zhuǎnshēn 就 jiù 从 cóng 后门 hòumén 溜之大吉 liūzhīdàjí

- Anh ấy thấy tình thế không hay, quay đầu ra cổng sau chuồn mất.
- 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ，减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

- sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.
- 将 jiāng 你 nǐ 的 de 净 jìng 工资 gōngzī 直接 zhíjiē 转入 zhuǎnrù 银行 yínháng

- Chuyển tiền lương thực của bạn trực tiếp vào ngân hàng.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 帮 bāng 我 wǒ 转接 zhuǎnjiē 到 dào 客服部 kèfúbù 吗 ma ？

- Bạn có thể chuyển tôi sang bộ phận dịch vụ khách hàng được không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳