转呼啦圈 zhuǎn hūlā quān

Từ hán việt: 【chuyển hô lạp khuyên】

Đọc nhanh: 转呼啦圈 (chuyển hô lạp khuyên). Ý nghĩa là: Lắc vòng. Ví dụ : - 建议每次转呼啦圈至少三十分钟 Kiến nghị mỗi lần lắc vòng ít nhất 30 phút

Ý Nghĩa của "转呼啦圈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

转呼啦圈 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lắc vòng

Ví dụ:

- 建议 jiànyì 每次 měicì 转 zhuǎn 呼啦圈 hūlāquān 至少 zhìshǎo 三十分钟 sānshífēnzhōng

- Kiến nghị mỗi lần lắc vòng ít nhất 30 phút

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转呼啦圈

- 你 nǐ 妈妈 māma 胖到 pàngdào 要 yào 用 yòng 呼啦圈 hūlāquān 来 lái 当 dāng 肚脐 dùqí 上面 shàngmiàn 的 de 环 huán

- Mẹ bạn béo đến mức cần lắc vòng
- 风扇 fēngshàn 呼呼 hūhū 转 zhuǎn 起来 qǐlai

- Quạt quay vù vù.
- 红旗 hóngqí 被 bèi 风吹 fēngchuī 得 dé 呼啦 hūlā 呼啦 hūlā 地响 dìxiǎng

- gió thổi cờ bay phần phật.
- 不知不觉 bùzhībùjué ，高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

- Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.
- 我 wǒ 转 zhuǎn 了 le 三个 sāngè 圈儿 quānér 也 yě 没 méi 找 zhǎo 着 zhe 他 tā

- tôi vòng đi vòng lại vẫn không tìm được anh ấy.
- 建议 jiànyì 每次 měicì 转 zhuǎn 呼啦圈 hūlāquān 至少 zhìshǎo 三十分钟 sānshífēnzhōng

- Kiến nghị mỗi lần lắc vòng ít nhất 30 phút
- 为了 wèile 庆祝 qìngzhù 这个 zhègè 历史性 lìshǐxìng 的 de 转折 zhuǎnzhé

- Để kỷ niệm bước ngoặt lịch sử này
- 久违 jiǔwéi 了 le ，这 zhè 几年 jǐnián 您 nín 上 shàng 哪儿 nǎér 去 qù 啦 la

- lâu quá không gặp, mấy năm nay ông đi đâu?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳