轧棉 yà mián

Từ hán việt: 【yết miên】

Đọc nhanh: 轧棉 (yết miên). Ý nghĩa là: đến bông gin (tách hạt khỏi xơ), đánh bông; bật bông. Ví dụ : - 轧棉花 cán bông

Ý Nghĩa của "轧棉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

轧棉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đến bông gin (tách hạt khỏi xơ)

to gin cotton (separate seeds from fiber)

Ví dụ:

✪ 2. đánh bông; bật bông

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轧棉

- 厚墩墩 hòudūndūn 的 de 棉大衣 miándàyī

- áo bông dày cộm
- 轧 yà 棉花 miánhua

- cán bông
- 金属板 jīnshǔbǎn 锻造 duànzào 、轧制 zházhì ，或 huò 铸造 zhùzào 而成 érchéng 的 de 金属板 jīnshǔbǎn

- Tấm kim loại được rèn, cán hoặc đúc từ tấm kim loại.
- 在 zài 织布 zhībù 以前 yǐqián 要 yào 将 jiāng 棉纱 miánshā 弄湿 nòngshī ，才 cái 不会 búhuì 扭结 niǔjié

- trước khi dệt vải, phải nhúng ướt sợi mới không bị xoắn.
- 厚重 hòuzhòng 的 de 棉 mián 帘子 liánzi

- tấm màn vừa dày vừa nặng.
- 他们 tāmen 使用 shǐyòng 轧花机 yàhuājī 加工 jiāgōng 棉花 miánhua

- Họ sử dụng máy ép bông để chế biến bông.
- 倾轧 qīngyà

- loại trừ nhau
- 噪声 zàoshēng 很大 hěndà 她 tā 用 yòng 棉花团 miánhuatuán 把 bǎ 耳朵 ěrduo 堵上 dǔshàng 了 le

- Tiếng ồn rất lớn, cô ấy đã bịt tai bằng một mảnh bông gòn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳