蹦跶 bèng da

Từ hán việt: 【bính đáp】

Đọc nhanh: 蹦跶 (bính đáp). Ý nghĩa là: cũng là biến thể của 蹦達 | 蹦达, trả lại, nhảy.

Ý Nghĩa của "蹦跶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

蹦跶 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cũng là biến thể của 蹦達 | 蹦达

also variant of 蹦達|蹦达 [bèng dá]

✪ 2. trả lại

to bounce

✪ 3. nhảy

to hop; to jump

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹦跶

- 连蹦带跳 liánbèngdàitiào

- Vừa nhảy vừa chạy
- 我 wǒ 的 de 心 xīn 就 jiù 像 xiàng 小鹿 xiǎolù 乱蹦 luànbèng

- Trái tim của tôi giống như con nai nhỏ nhảy loạn xạ.
- 最近 zuìjìn 房价 fángjià 蹦 bèng 得 dé 很快 hěnkuài

- Giá nhà gần đây tăng vọt rất nhanh.
- 我 wǒ 蹦 bèng 得 dé 非常 fēicháng 高 gāo

- Tôi nhảy cực cao.
- 昨天 zuótiān 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 蹦迪 bèngdí

- Hôm qua chúng tôi cùng đi quẩy.
- 我 wǒ 的 de 脑子里 nǎozilǐ 蹦出来 bèngchūlai 这 zhè 想法 xiǎngfǎ

- Trong đầu tôi bật ra suy nghĩ này.
- 灵感 línggǎn 在 zài 不经意 bùjīngyì 间 jiān 蹦 bèng 了 le 出来 chūlái

- Cảm hứng chợt đến bất ngờ.
- 幼儿园 yòuéryuán 里 lǐ 的 de 孩子 háizi 个个 gègè 都 dōu 是 shì 欢蹦乱跳 huānbèngluàntiào 的 de

- Trẻ em trong trường mẫu giáo đứa nào cũng khoẻ mạnh hoạt bát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳