蹈火 dǎo huǒ

Từ hán việt: 【đạo hoả】

Đọc nhanh: 蹈火 (đạo hoả). Ý nghĩa là: Nhảy vào lửa. Ví dụ : - 就算为你赴汤蹈火 Cho dù vì nhảy vào nước sôi lửa bỏng.

Ý Nghĩa của "蹈火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

蹈火 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhảy vào lửa

蹈火：何年公瑾创作的网络小说

Ví dụ:

- 就算 jiùsuàn 为 wèi 你 nǐ 赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ

- Cho dù vì nhảy vào nước sôi lửa bỏng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹈火

- 上火 shànghuǒ 会 huì 导致 dǎozhì 便秘 biànmì

- Nóng trong người có thể dẫn đến táo bón.
- 不要 búyào 对 duì 暴躁 bàozào 的 de 人 rén 发火 fāhuǒ

- Đừng nổi nóng với người nóng tính.
- 就算 jiùsuàn 为 wèi 你 nǐ 赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ

- Cho dù vì nhảy vào nước sôi lửa bỏng.
- 为了 wèile 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì ，赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ ，在所不辞 zàisuǒbùcí

- vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.
- 不要 búyào 为 wèi 小事 xiǎoshì 上火 shànghuǒ

- Đừng vì chuyện nhỏ mà nổi giận.
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
- 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 地蹈 dìdǎo 过 guò 火焰 huǒyàn

- Anh ấy dũng cảm dẫm qua ngọn lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳