Ý Nghĩa của "跳雷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跳雷

• 

  - 鼾声如雷 hānshēngrúléi

  - tiếng ngáy như sấm

• 

  - 他 tā 刷 shuā 地 dì 跳 tiào 上 shàng 桌子 zhuōzi

  - Anh ta nhanh chóng nhảy lên bàn.

• 

  - 他且 tāqiě 唱且 chàngqiě 跳 tiào

  - Anh ấy vừa hát vừa nhảy.

• 

  - 他 tā 兴奋 xīngfèn 地 dì 跳 tiào 起来 qǐlai

  - Anh ấy nhảy lên một cách phấn khích.

• 

  - 他 tā 去 qù 市场 shìchǎng ， 跳来跳去 tiàoláitiàoqù 也 yě 没有 méiyǒu 买到 mǎidào 他 tā 满意 mǎnyì 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy chọn đi chọn lại cũng không chọn được bộ quần áo anh ấy thích

• 

  - 他们 tāmen 能够 nénggòu 用 yòng 雷达 léidá 测定 cèdìng 快艇 kuàitǐng 的 de 方位 fāngwèi

  - Họ có thể sử dụng radar để đo định vị tàu cao tốc.

• 

  - 他们 tāmen 释放 shìfàng 压力 yālì 在 zài 迪厅 dítīng 里 lǐ 乱 luàn 跳 tiào

  - Họ rũ bỏ áp lực bằng cách nhảy loạn lên trong vũ trường.

• 

  - 他们 tāmen 设法 shèfǎ 欺骗 qīpiàn 弗雷德 fúléidé 放弃 fàngqì 在 zài 董事会 dǒngshìhuì 的 de 职位 zhíwèi

  - Họ đã cố gắng lừa dối Fred để từ bỏ vị trí trong hội đồng quản trị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳