路演 lùyǎn

Từ hán việt: 【lộ diễn】

Đọc nhanh: 路演 (lộ diễn). Ý nghĩa là: triển lãm đường bộ hoặc chuyến tham quan quảng cáo (cho một sản phẩm, v.v.).

Ý Nghĩa của "路演" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

路演 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. triển lãm đường bộ hoặc chuyến tham quan quảng cáo (cho một sản phẩm, v.v.)

road show or promotional tour (for a product etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 路演

- 一路 yīlù 人 rén

- cùng một bọn; cùng loại người.
- 一路平安 yílùpíngān

- thượng lộ bình an; đi đường bình yên
- 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

- dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.
- 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

- con đường đi theo hướng nam bắc.
- 他 tā 演唱 yǎnchàng 的 de 路子 lùzi 宽 kuān

- Con đường ca hát của anh ấy rộng mở.
- 一路上 yīlùshàng 大家 dàjiā 说说笑笑 shuōshuoxiàoxiào ，很 hěn 热闹 rènao

- suốt dọc đường, mọi người nói nói cười cười rất rôm rả.
- 一路上 yīlùshàng 庄稼 zhuāngjia 长势 zhǎngshì 很 hěn 好 hǎo ，一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 景象 jǐngxiàng

- dọc hai bên đường hoa màu tươi tốt, nơi nơi đều là phong cảnh được mùa.
- 高速公路 gāosùgōnglù 方便 fāngbiàn 了 le 人们 rénmen 出行 chūxíng

- Cao tốc giúp mọi người đi lại dễ dàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳