跪谢 guì xiè

Từ hán việt: 【quỵ tạ】

Đọc nhanh: 跪谢 (quỵ tạ). Ý nghĩa là: Quỳ gối để tỏ lòng biết ơn; hoặc để xin tội..

Ý Nghĩa của "跪谢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跪谢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quỳ gối để tỏ lòng biết ơn; hoặc để xin tội.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跪谢

- 麻烦 máfán 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 一杯 yībēi 水 shuǐ ，谢谢 xièxie

- Phiền bạn đưa tôi một cốc nước, cảm ơn.
- 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

- Anh ấy bày tỏ lòng biết ơn với tôi.
- 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

- Anh ấy cảm ơn giáo viên.
- 他 tā 决心 juéxīn 酬谢 chóuxiè 恩人 ēnrén

- Anh ấy quyết tâm báo đáp ân nhân của mình.
- 他 tā 跪 guì 地 dì 叩首 kòushǒu 谢恩 xièēn

- Anh ấy quỳ xuống dập đầu cảm tạ.
- 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 鞠躬 jūgōng 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

- Anh ấy cúi đầu cảm ơn tôi.
- 他 tā 向 xiàng 朋友 péngyou 道谢 dàoxiè 后 hòu 离开 líkāi 了 le

- Anh ấy từ biệt bạn bè rồi rời đi.
- 亲爱 qīnài 的 de 读者 dúzhě ，感谢您 gǎnxiènín 的 de 支持 zhīchí

- Các bạn đọc thân mến, cảm ơn sự ủng hộ của các bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳