Ý Nghĩa của "跨灶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跨灶 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vượt qua cha của một người

to surpass one's father

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跨灶

- 奶奶 nǎinai 在 zài 灶边 zàobiān 炊饭 chuīfàn

- Bà ngoại đang nấu cơm bên bếp.
- 那间 nàjiān 跨屋 kuàwū 很 hěn 安静 ānjìng

- Phòng bên cạnh đó rất yên tĩnh.
- 去 qù 学生 xuésheng 灶 zào 吃饭 chīfàn

- Đi đến nhà ăn sinh viên ăn cơm.
- 似 shì 流 liú 年 nián ，不知不觉 bùzhībùjué 中 zhōng 我 wǒ 已经 yǐjīng 跨过 kuàguò 了 le 的 de 第 dì 三个 sāngè 界碑 jièbēi

- Thời gian trôi qua thật nhanh, bất giác tôi đã bước qua cột mốc thứ 13 của cuộc đời.
- 另起炉灶 lìngqǐlúzào

- xây lò khác.
- 大桥 dàqiáo 巍然 wēirán 横跨 héngkuà 在 zài 长江 chángjiāng 之上 zhīshàng

- chiếc cầu to lớn sừng sững bắc ngang dòng Trường Giang
- 女儿 nǚér 跨出 kuàchū 了 le 第一步 dìyībù

- Con gái thực hiện bước đi đầu tiên.
- 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 广场 guǎngchǎng 跨年 kuànián

- Mọi người đều đón năm mới ở quảng trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳