跨栏 kuàlán

Từ hán việt: 【khoá lan】

Đọc nhanh: 跨栏 (khoá lan). Ý nghĩa là: vượt rào cản; vượt chướng ngại vật; vượt rào cản về đích (trong thi đấu điền kinh).

Ý Nghĩa của "跨栏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跨栏 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vượt rào cản; vượt chướng ngại vật; vượt rào cản về đích (trong thi đấu điền kinh)

田径运动项目之一，在规定的竞赛距离内每隔一定距离摆设栏架，运动员要依次跨过栏架跑到终点

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跨栏

- 他 tā 跨过 kuàguò 了 le 小溪 xiǎoxī

- Anh ấy bước qua con suối nhỏ.
- 他 tā 跨坐 kuàzuò 石头 shítou 上 shàng

- Anh ta ngồi vắt ngang qua tảng đá.
- 公司 gōngsī 跨境 kuàjìng 电商 diànshāng 平台 píngtái 的 de 相关 xiāngguān 协助 xiézhù 工作 gōngzuò

- Công việc liên quan đến hỗ trợ sàn thương mại điện tử xuyên biên giới của công ty.
- 他 tā 过去 guòqù 曾 céng 为 wèi 这家 zhèjiā 报纸 bàozhǐ 写 xiě 专栏 zhuānlán 文章 wénzhāng

- Anh ấy đã từng viết các bài viết chuyên mục cho tờ báo này.
- 似 shì 流 liú 年 nián ，不知不觉 bùzhībùjué 中 zhōng 我 wǒ 已经 yǐjīng 跨过 kuàguò 了 le 的 de 第 dì 三个 sāngè 界碑 jièbēi

- Thời gian trôi qua thật nhanh, bất giác tôi đã bước qua cột mốc thứ 13 của cuộc đời.
- 鸡栏 jīlán 在 zài 院子 yuànzi 一角 yījiǎo

- Dùng đất sét đắp chuồng.
- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 跨 kuà 了 le 多个 duōge 领域 lǐngyù

- Công việc của anh ấy bao gồm nhiều lĩnh vực.
- 你 nǐ 其实 qíshí 拖 tuō 着 zhe 我 wǒ 跨越 kuàyuè 了 le 一个 yígè 不许 bùxǔ 有 yǒu 故事 gùshì 的 de 阈值 yùzhí

- Theo đúng nghĩa đen, bạn đang kéo tôi vượt qua ngưỡng yêu cầu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳