跨年 kuà nián

Từ hán việt: 【khoá niên】

Đọc nhanh: 跨年 (khoá niên). Ý nghĩa là: đón năm mới; đón giao thừa. Ví dụ : - 我们一起跨年。 Chúng tôi cùng đón năm mới.. - 他们打算去海边跨年。 Họ dự định ra biển đón năm mới.. - 我第一次和朋友们跨年。 Tôi lần đầu tiên đón giao thừa cùng bạn bè.

Ý Nghĩa của "跨年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

跨年 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đón năm mới; đón giao thừa

从旧年岁末到新年岁初

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 跨年 kuànián

- Chúng tôi cùng đón năm mới.
- 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 去 qù 海边 hǎibiān 跨年 kuànián

- Họ dự định ra biển đón năm mới.
- 我 wǒ 第一次 dìyīcì 和 hé 朋友 péngyou 们 men 跨 kuà 年 nián

- Tôi lần đầu tiên đón giao thừa cùng bạn bè.
- 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 广场 guǎngchǎng 跨年 kuànián

- Mọi người đều đón năm mới ở quảng trường.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跨年

- 跨年度 kuàniándù 预算 yùsuàn

- dự tính qua năm.
- 似 shì 流 liú 年 nián ，不知不觉 bùzhībùjué 中 zhōng 我 wǒ 已经 yǐjīng 跨过 kuàguò 了 le 的 de 第 dì 三个 sāngè 界碑 jièbēi

- Thời gian trôi qua thật nhanh, bất giác tôi đã bước qua cột mốc thứ 13 của cuộc đời.
- 跨年度 kuàniándù 工程 gōngchéng

- công trình vượt qua năm.
- 我 wǒ 第一次 dìyīcì 和 hé 朋友 péngyou 们 men 跨 kuà 年 nián

- Tôi lần đầu tiên đón giao thừa cùng bạn bè.
- 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 去 qù 海边 hǎibiān 跨年 kuànián

- Họ dự định ra biển đón năm mới.
- 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 广场 guǎngchǎng 跨年 kuànián

- Mọi người đều đón năm mới ở quảng trường.
- 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 跨年 kuànián

- Chúng tôi cùng đón năm mới.
- 极易 jíyì 接受 jiēshòu 新生事物 xīnshēngshìwù 的 de 青少年 qīngshàonián 已 yǐ 成为 chéngwéi 跨世纪 kuàshìjì 变革 biàngé 的 de 弄潮儿 nòngcháoér

- Những thanh thiếu niên dễ dàng tiếp thu cái mới mẻ đã trở thành tốp người đi đầu trong việc thay đổi cải cách vượt thế kỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

年›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Can 干 (+3 nét)
- Pinyin: Nián
- Âm hán việt: Niên
- Nét bút:ノ一一丨一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OQ (人手)
- Bảng mã:U+5E74
- Tần suất sử dụng:Rất cao
跨›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Túc 足 (+6 nét)
- Pinyin: Kù , Kuā , Kuǎ , Kuà
- Âm hán việt: Khoá
- Nét bút:丨フ一丨一丨一一ノ丶一一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMKMS (口一大一尸)
- Bảng mã:U+8DE8
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "跨年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính