Ý Nghĩa của "跌跌撞撞的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跌跌撞撞的

• 

  - 我 wǒ 的 de 头 tóu 撞 zhuàng 在 zài 低矮 dīǎi 的 de 门框 ménkuàng 上 shàng 了 le

  - Tôi đã đập đầu vào khung cửa thấp.

• 

  - 她 tā 的 de 脑袋 nǎodai 被 bèi 撞 zhuàng 了 le 一下 yīxià

  - Đầu cô ấy bị va vào một chút.

• 

  - 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ， 股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

  - Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.

• 

  - 出现 chūxiàn 这样 zhèyàng 的 de 结果 jiéguǒ ， 令 lìng 不少 bùshǎo 行家 hángjiā 大跌眼镜 dàdiēyǎnjìng

  - ra kết quả như thế này, làm cho những người trong nghề phải kinh ngạc.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 苏 sū 华德 huádé 公园 gōngyuán 的 de 小道 xiǎodào 上 shàng 撞见 zhuàngjiàn 了 le

  - Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở đường mòn Công viên Seward.

• 

  - 利用 lìyòng 我们 wǒmen 瑞典 ruìdiǎn 的 de 强子 qiángzǐ 对撞机 duìzhuàngjī

  - Sử dụng máy va chạm hadron của Thụy Sĩ

• 

  - 他 tā 跌跌撞撞 diēdiezhuàngzhuàng 地 dì 跑 pǎo 进 jìn 房间 fángjiān

  - Anh ta lảo đảo chạy vào phòng.

• 

  - 小孩 xiǎohái 跌跌撞撞 diēdiezhuàngzhuàng 地学 dìxué 走路 zǒulù

  - Đứa bé tập tễnh lảo đảo tập đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳