Ý Nghĩa của "跌跌跄跄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跌跌跄跄

• 

  - 一个 yígè 倒栽葱 dǎozāicōng ， 从 cóng 马鞍 mǎān 上 shàng 跌下来 diēxiàlai

  - người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.

• 

  - 失脚 shījiǎo 跌倒 diēdǎo

  - sẩy chân ngã.

• 

  - 她 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 跌倒 diēdǎo 了 le

  - Cô ấy vô tình bị ngã.

• 

  - 一个 yígè 踉跄 liàngqiàng ， 险些 xiǎnxiē 跌倒 diēdǎo

  - dáng lảo đảo, suýt tý nữa là ngả.

• 

  - 她 tā 滑倒 huádǎo 了 le ， 跌 diē 在 zài 水中 shuǐzhōng

  - Cô ấy trượt ngã và rơi xuống nước.

• 

  - 命运 mìngyùn 的 de 扭转 niǔzhuǎn ； 跌宕起伏 diēdàngqǐfú 的 de 故事 gùshì

  - Sự thay đổi vận mệnh; câu chuyện đầy biến động và gợn sóng.

• 

  - 随着 suízhe 商品 shāngpǐn 证券 zhèngquàn 跌价 diējià ， 美元 měiyuán 将会 jiānghuì 成为 chéngwéi 胜之不武 shèngzhībùwǔ 的 de 赢家 yíngjiā

  - Khi chứng khoán hàng hóa giảm giá, đồng đô la Mỹ sẽ trở thành kẻ chiến thắng bất khả chiến bại.

• 

  - 在 zài 这里 zhèlǐ 修建 xiūjiàn 一条 yītiáo 新 xīn 道路 dàolù 将 jiāng 使 shǐ 房价 fángjià 下跌 xiàdiē

  - Việc xây dựng một con đường mới ở đây sẽ làm giảm giá nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳