Ý Nghĩa của "跃跃欲动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跃跃欲动

• 

  - 运动会 yùndònghuì 活跃 huóyuè 了 le 学生 xuésheng 们 men

  - Ngày hội thể thao đã khuấy động các bạn học sinh.

• 

  - 当船 dāngchuán 徐徐 xúxú 开动 kāidòng 时 shí ， 孩子 háizi 们 men 欢呼雀跃 huānhūquèyuè

  - Khi con thuyền chậm rãi khởi hành, các em bé vui mừng và nhảy nhót.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 踊跃 yǒngyuè 参加 cānjiā 活动 huódòng

  - Học sinh tích cực tham gia các hoạt động.

• 

  - 活动 huódòng 现场 xiànchǎng 非常 fēicháng 活跃 huóyuè

  - Khu vực sự kiện cực kỳ sôi động.

• 

  - 他 tā 激动 jīdòng 地 dì 踊跃 yǒngyuè 欢呼 huānhū

  - Anh ấy nhảy lên và reo hò.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 活跃 huóyuè 于 yú 各种 gèzhǒng 活动 huódòng 中 zhōng

  - Anh ấy luôn tích cực tham gia vào các hoạt động.

• 

  - 他 tā 再也 zàiyě 坐不住 zuòbúzhù 了 le ， 心里 xīnli 跃跃欲试 yuèyuèyùshì

  - Anh không thể ngồi yên được nữa, lòng anh háo hức muốn thử.

• 

  - 这次 zhècì 活动 huódòng 的 de 参加 cānjiā 很 hěn 踊跃 yǒngyuè

  - Sự tham gia vào sự kiện này rất nhiệt tình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳