足金 zú jīn

Từ hán việt: 【tú kim】

Đọc nhanh: 足金 (tú kim). Ý nghĩa là: vàng mười; vàng nguyên chất; vàng đủ tuổi; vàng y.

Ý Nghĩa của "足金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

足金 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vàng mười; vàng nguyên chất; vàng đủ tuổi; vàng y

成色十足的金子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 足金

- 十足 shízú 的 de 黄金 huángjīn

- vàng ròng; vàng mười.
- 办学 bànxué 需要 xūyào 充足 chōngzú 的 de 资金 zījīn

- Mở trường cần có nguồn vốn đủ.
- 金无足赤 jīnwúzúchì ，人无完人 rénwúwánrén

- vàng không hẳn đủ tuổi, người cũng không thể vẹn toàn.
- 人无完人 rénwúwánrén ，金无足赤 jīnwúzúchì

- Con người không có ai là hoàn hảo, vàng không có vàng nguyên chất.
- 金无足赤 jīnwúzúchì ，人无完人 rénwúwánrén ，凡事 fánshì 不能 bùnéng 求全责备 qiúquánzébèi

- Nhân vô thập toàn, bất cứ việc gì cũng không thể đòi hỏi sự hoàn mỹ.
- 这 zhè 项目 xiàngmù 因 yīn 资金不足 zījīnbùzú 解散 jiěsàn

- Dự án này bị huỷ bỏ do thiếu kinh phí.
- 这块 zhèkuài 金表 jīnbiǎo 成色 chéngsè 十足 shízú

- Chiếc đồng hồ vàng này là vàng nguyên chất.
- 这个 zhègè 金戒指 jīnjièzhi 成色 chéngsè 十足 shízú

- Chiếc nhẫn vàng này là vàng nguyên chất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳