起皱 qǐ zhòu

Từ hán việt: 【khởi trứu】

Đọc nhanh: 起皱 (khởi trứu). Ý nghĩa là: Nhăn. Ví dụ : - 这张纸湿的地方起皱褶了. Câu này có nghĩa là: "Những vết ướt trên tờ giấy đã gây nếp nhăn."

Ý Nghĩa của "起皱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Động từ

Ví dụ

起皱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhăn

起皱，缝料被缝纫后，缝料在送料方向发生的皱缩，称为起皱。缝料在垂直于送料方向发生的皱缩，称为横起皱。

Ví dụ:

- 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 湿 shī 的 de 地方 dìfāng 起 qǐ 皱褶 zhòuzhě 了 le

- Câu này có nghĩa là: "Những vết ướt trên tờ giấy đã gây nếp nhăn."

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起皱

- 一起 yìqǐ 去 qù 吃饭 chīfàn 嘛 ma ！

- Cùng đi ăn cơm đi!
- 他 tā 皱起 zhòuqǐ 眉头 méitóu

- Anh ấy nhíu mày.
- 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 湿 shī 的 de 地方 dìfāng 起 qǐ 皱褶 zhòuzhě 了 le

- Câu này có nghĩa là: "Những vết ướt trên tờ giấy đã gây nếp nhăn."
- 一起 yìqǐ 为 wèi 雅安 yǎān 祈福 qífú

- cùng nhau cầu phúc cho yanan
- 一 yī 提到 tídào 成就 chéngjiù ，他 tā 就 jiù 炫耀 xuànyào 起来 qǐlai

- Cứ nói đến thành tích, anh ấy liền khoe khoang.
- 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 脸上 liǎnshàng 就 jiù 会 huì 起皱 qǐzhòu

- Khi có tuổi trên mặt sẽ có nếp nhăn.
- 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ，我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

- Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.
- 她 tā 做 zuò 了 le 去除 qùchú 皱纹 zhòuwén 的 de 疗程 liáochéng ，皮肤 pífū 看起来 kànqǐlai 更 gèng 紧致 jǐnzhì 了 le

- Cô ấy đã làm liệu trình xóa nếp nhăn, da trông săn chắc hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳