Ý Nghĩa của "走火入魔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走火入魔

• 

  - 仓房 cāngfáng 走火 zǒuhuǒ 了 le

  - nhà kho bốc cháy rồi.

• 

  - 宇宙火箭 yǔzhòuhuǒjiàn 射入 shèrù 太空 tàikōng

  - hoả tiễn vũ trụ bắn lên trời.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 去 qù 买 mǎi 火车票 huǒchēpiào 没买 méimǎi 到 dào ， 白白 báibái 走 zǒu 了 le 一趟 yītàng

  - Hôm nay tôi đi mua vé tàu nhưng không có, đi một chuyến chả được gì.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 走出 zǒuchū 国门 guómén ， 打入 dǎrù 国际 guójì 市场 shìchǎng

  - sản phẩm xuất khẩu, xâm nhập vào thị trường quốc tế.

• 

  - 火车站 huǒchēzhàn 在 zài 西边 xībiān ， 你 nǐ 走 zǒu 错 cuò 了 le

  - Trạm xe lửa ở phía tây, bạn đi nhầm rồi.

• 

  - 入夜 rùyè 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng

  - ban đêm đèn đuốc sáng trưng.

• 

  - 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 装入 zhuāngrù 盘中 pánzhōng 放入 fàngrù 锅中 guōzhōng 大火 dàhuǒ 蒸 zhēng 15 分钟 fēnzhōng

  - sau khi thái xong đựng vào đĩa đặt vào trong nồi lửa hấp 15 phút

• 

  - 你 nǐ 快 kuài 走 zǒu ！ 老板 lǎobǎn 冒火 màohuǒ 了 le

  - Cậu mau đi! ông chủ đang nổi điên lên rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳