赐姓 cì xìng

Từ hán việt: 【tứ tính】

Đọc nhanh: 赐姓 (tứ tính). Ý nghĩa là: ban cho một họ (của hoàng đế ban tặng sự ưu ái cho tộc người).

Ý Nghĩa của "赐姓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

赐姓 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ban cho một họ (của hoàng đế ban tặng sự ưu ái cho tộc người)

to bestow a surname (of emperor conferring favor on ethnic group)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赐姓

- 他 tā 妻子 qīzǐ 姓堪 xìngkān

- Vợ ông ấy họ Kham.
- 饥寒交迫 jīhánjiāopò ，百姓 bǎixìng 苦难 kǔnàn

- Đói rét cùng cực, dân chúng khổ sở.
- 他 tā 在 zài 乡村 xiāngcūn 访 fǎng 了 le 许多 xǔduō 老百姓 lǎobǎixìng

- Anh ấy đã tìm hiểu từ nhiều người dân ở vùng quê.
- 他们 tāmen 一家 yījiā 都 dōu 姓乐 xìnglè

- Cả gia đình họ đều họ Nhạc.
- 井是 jǐngshì 她 tā 的 de 姓氏 xìngshì

- Tỉnh là họ của cô ấy.
- 他俩 tāliǎ 同姓 tóngxìng 不同 bùtóng 宗 zōng

- họ cùng họ nhưng khác gia tộc.
- 他们 tāmen 都 dōu 姓富 xìngfù

- Bọn họ đều là họ Phú.
- 他们 tāmen 都 dōu 姓查 xìngchá

- Bọn họ đều là họ Tra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳