赎价 shú jià

Từ hán việt: 【thục giá】

Đọc nhanh: 赎价 (thục giá). Ý nghĩa là: (tôn giáo) giá phải trả để mua lại ai đó, giá phải trả để mua lại một đồ vật, tiền chuộc.

Ý Nghĩa của "赎价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

赎价 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (tôn giáo) giá phải trả để mua lại ai đó

(religion) price paid to redeem sb

✪ 2. giá phải trả để mua lại một đồ vật

price paid to redeem an object

✪ 3. tiền chuộc

ransom

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赎价

- 买 mǎi 呀 ya 不 bù 买 mǎi 呀 ya ，怎么 zěnme 总是 zǒngshì 讨价还价 tǎojiàhuánjià

- Mua hay không mua, mặc cả mãi vậy.
- 不惜 bùxī 重价 zhòngjià

- không tiếc giá cao.
- 主板 zhǔbǎn 价格 jiàgé 趋于稳定 qūyúwěndìng

- Giá bo mạch chủ có xu hướng ổn định.
- 黄金价格 huángjīnjiàgé 今天 jīntiān 上涨 shàngzhǎng 了 le

- Giá vàng của ngày hôm nay tăng lên.
- 买单 mǎidān 上 shàng 写 xiě 着 zhe 每 měi 一道 yīdào 菜 cài 的 de 价格 jiàgé

- Trên hóa đơn ghi giá của từng món ăn.
- 东西 dōngxī 倒 dào 是 shì 好 hǎo 东西 dōngxī ，就是 jiùshì 价钱 jiàqián 太贵 tàiguì

- Đồ tốt thì có tốt, nhưng giá đắt quá.
- 买 mǎi 东西 dōngxī 的 de 人 rén 总是 zǒngshì 想 xiǎng 杀价 shājià

- Người mua hàng luôn muốn giảm giá.
- 买 mǎi 建材 jiàncái 的 de 时候 shíhou 你 nǐ 要 yào 看 kàn 价格 jiàgé

- Khi mua vật liệu xây dựng bạn phải nhìn vào giá cả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳