赈灾 zhènzāi

Từ hán việt: 【chẩn tai】

Đọc nhanh: 赈灾 (chẩn tai). Ý nghĩa là: cứu trợ thiên tai; cứu tế tai hoạ; chẩn tai. Ví dụ : - 开仓赈灾 mở kho cứu trợ thiên tai.

Ý Nghĩa của "赈灾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

赈灾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cứu trợ thiên tai; cứu tế tai hoạ; chẩn tai

赈济灾民

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赈灾

- 开仓 kāicāng 赈灾 zhènzāi

- mở kho cứu trợ thiên tai.
- 匀出 yúnchū 一部分 yībùfen 粮食 liángshí 支援灾区 zhīyuánzāiqū

- Chia sẻ một phần lương thực giúp vùng bị nạn.
- 飞灾横祸 fēizāihènghuò

- tai hoạ bất ngờ.
- 赈灾 zhènzāi

- cứu trợ thiên tai
- 发现 fāxiàn 火灾 huǒzāi 立即 lìjí 报警 bàojǐng

- Phát hiện hỏa hoạn lập tức báo cảnh sát.
- 卡脖子 qiǎbózi 旱 hàn ( 农作物 nóngzuòwù 秀穗时 xiùsuìshí 遭受 zāoshòu 旱灾 hànzāi )

- hoa màu chết hạn.
- 呼吁 hūyù 各界人士 gèjièrénshì 捐款 juānkuǎn 赈济 zhènjì 灾区 zāiqū

- kêu gọi nhân dân khắp nơi giúp đỡ vùng thiên tai.
- 全校师生 quánxiàoshīshēng 积极 jījí 捐钱 juānqián 捐物 juānwù 救济 jiùjì 受灾 shòuzāi 群众 qúnzhòng

- Thầy và trò nhà trường đã tích cực quyên góp tiền, vật chất để giúp đỡ đồng bào bị ảnh hưởng bởi thiên tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳