货差 huò chà

Từ hán việt: 【hoá sai】

Đọc nhanh: 货差 (hoá sai). Ý nghĩa là: thiếu hoặc mất hàng hoá (khi chuyên chở).

Ý Nghĩa của "货差" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

货差 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiếu hoặc mất hàng hoá (khi chuyên chở)

运货中造成的疏漏差错

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 货差

- 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ，以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

- Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.
- 上级 shàngjí 命 mìng 他 tā 出差 chūchāi

- Cấp trên ra lệnh cho anh ấy đi công tác.
- 不怕 bùpà 不识货 bùshíhuò ，就 jiù 怕 pà 货比货 huòbǐhuò

- không sợ không biết của, chỉ sợ khi so của.
- 他 tā 去 qù 出差 chūchāi 帮忙 bāngmáng 搬货 bānhuò

- Anh ấy đi phụ việc chuyển hàng.
- 不差 bùchà 分毫 fēnháo

- không sai tí nào
- 不差毫发 bùchāháofà

- không sai tí nào
- 美元 měiyuán 仅次于 jǐncìyú 当日 dāngrì 表现 biǎoxiàn 最差 zuìchà 的 de 货币 huòbì

- Đồng đô la Mỹ chỉ đứng thứ hai sau đồng tiền hoạt động kém nhất trong ngày.
- 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

- Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳