货位 huò wèi

Từ hán việt: 【hoá vị】

Đọc nhanh: 货位 (hoá vị). Ý nghĩa là: toa hàng, bãi để hàng hoá; nơi để hàng hoá; điểm tập kết hàng (ở bến xe, cửa hàng, kho).

Ý Nghĩa của "货位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

货位 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. toa hàng

铁路运输上可装满一车皮的货物量，叫一货位

✪ 2. bãi để hàng hoá; nơi để hàng hoá; điểm tập kết hàng (ở bến xe, cửa hàng, kho)

车站、商店、仓库等储存或临时堆放货物的位置; 车站、商店、仓库等储存或临时堆放货物的场地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 货位

- 物流 wùliú 部门 bùmén 已经 yǐjīng 把 bǎ 货物 huòwù 到位 dàowèi

- Bộ phận logistics đã chuyển hàng hóa đến nơi rồi.
- 上等货 shàngděnghuò

- hàng hảo hạng.
- 上 shàng 等 děng 货色 huòsè

- hàng cao cấp; hàng thượng hạng.
- 下 xià 一位 yīwèi 名媛 míngyuàn 是 shì 塞吉 sāijí · 思朋斯 sīpéngsī

- Người ra mắt tiếp theo của chúng tôi là Sage Spence.
- 一艘 yīsōu 万吨 wàndūn 货轮 huòlún 停靠在 tíngkàozài 码头 mǎtóu

- một chiếc tàu vận chuyển mười nghìn tấn hàng đang cập bến.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 下午 xiàwǔ 只来 zhǐlái 了 le 三位 sānwèi 顾客 gùkè

- Buổi trưa có 3 khách hàng đến.
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳