Ý Nghĩa của "贡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

贡 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 带来 dàilái 了 le 许多 xǔduō 珍贵 zhēnguì 的 de 贡 gòng

  - Anh ấy mang đến rất nhiều vật cống quý.

• 

  - 这批 zhèpī 贡 gòng 十分 shífēn 精美 jīngměi

  - Lô vật cống này rất tinh xảo.

• 

  - 贡禹 gòngyǔ

  - Cống Vũ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贡

• 

  - 他 tā 被 bèi 贡举 gòngjǔ 给 gěi 朝廷 cháotíng

  - Anh ấy được tiến cử cho triều đình.

• 

  - 古代 gǔdài 通过 tōngguò 科举 kējǔ 来 lái 贡举 gòngjǔ 人才 réncái

  - Thời cổ đại thông qua khoa cử để tiến cử nhân tài.

• 

  - 长江上游 chángjiāngshàngyóu 区域 qūyù 贡嘎山 gònggáshān 亚高山 yàgāoshān 林区 línqū 表层 biǎocéng 土壤侵蚀 tǔrǎngqīnshí 率 lǜ 较 jiào 小 xiǎo

  - Tỷ lệ xói mòn đất bề mặt trong khu vực rừng tự nhiên dưới núi lửa Gongga ở thượng nguồn sông Dương Tử là tương đối nhỏ

• 

  - 他 tā 的 de 贡献 gòngxiàn 有 yǒu 很大 hěndà 意义 yìyì

  - Đóng góp của anh ấy rất có giá trị.

• 

  - 他 tā 的 de 贡献 gòngxiàn 很 hěn 杰出 jiéchū

  - Cống hiến của anh ấy rât xuất sắc.

• 

  - 他 tā 的 de 贡献 gòngxiàn 流芳后世 liúfānghòushì

  - Cống hiến của anh ấy lưu danh hậu thế.

• 

  - 他 tā 的 de 贡献 gòngxiàn 是 shì 光彩 guāngcǎi 的 de 行为 xíngwéi

  - Đóng góp của anh ấy là một hành động quang vinh.

• 

  - 他 tā 对 duì 药物学 yàowùxué 的 de 贡献 gòngxiàn 很大 hěndà

  - Đóng góp của ông cho ngành dược học là rất lớn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳