Ý Nghĩa của "调任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调任

• 

  - 不 bù 克 kè 胜任 shèngrèn

  - không thể gánh vác nổi

• 

  - 调任 diàorèn 新职 xīnzhí

  - điều đi nhận chức mới

• 

  - 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ， 把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

  - Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.

• 

  - 完成 wánchéng 日用品 rìyòngpǐn 的 de 外调 wàidiào 任务 rènwù

  - nhiệm vụ vận chuyển hàng tiêu dùng đã hoàn thành rồi

• 

  - 我 wǒ 申请 shēnqǐng 调任 diàorèn 到 dào 珍珠港 zhēnzhūgǎng

  - Tôi đã chuyển đến Trân Châu Cảng.

• 

  - 不能 bùnéng 任人宰割 rènrénzǎigē

  - không thể để mặc người chia cắt xâu xé

• 

  - 他 tā 已 yǐ 由 yóu 仓库 cāngkù 调 diào 到 dào 会计室 kuàijìshì 任职 rènzhí

  - Anh ấy đã được chuyển từ kho hàng sang làm việc tại phòng kế toán.

• 

  - 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

  - Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳