误场 wù chǎng

Từ hán việt: 【ngộ trường】

Đọc nhanh: 误场 (ngộ trường). Ý nghĩa là: lỡ lớp; lỡ vai (diễn viên đến lúc ra sân khấu mà chưa ra).

Ý Nghĩa của "误场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

误场 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lỡ lớp; lỡ vai (diễn viên đến lúc ra sân khấu mà chưa ra)

戏剧演出时，演员该上场而没有上场

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 误场

- 一场 yīchǎng 风波 fēngbō

- một trận phong ba; một phen tranh chấp.
- 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

- một trận huyết chiến.
- 一场 yīchǎng 幻梦 huànmèng

- giấc mộng hão huyền
- 门前 ménqián 有 yǒu 闲人免进 xiánrénmiǎnjìn 等 děng 提醒 tíxǐng 标识 biāozhì ，避免 bìmiǎn 其他 qítā 人员 rényuán 误入 wùrù 隔离 gélí 场所 chǎngsuǒ

- Trước cửa có các biển nhắc nhở như "Cấm người không vào cửa" để tránh người khác vào nhầm nơi cách ly.
- 她 tā 当场 dāngchǎng 承认 chéngrèn 了 le 错误 cuòwù

- Cô ấy đã thừa nhận lỗi ngay tại chỗ.
- 这场 zhèchǎng 雨 yǔ 耽误 dānwu 了 le 我 wǒ 上学 shàngxué

- Trời mưa làm lỡ tôi đi học.
- 都 dōu 是 shì 昨天 zuótiān 这场 zhèchǎng 雨 yǔ ，害 hài 得 dé 我们 wǒmen 耽误 dānwu 了 le 一天 yìtiān 工 gōng

- do trận mưa hôm qua, làm cho chúng tôi phải nghỉ làm một ngày.
- 球员 qiúyuán 因为 yīnwèi 两次 liǎngcì 失误 shīwù 而 ér 被 bèi 替换 tìhuàn 下场 xiàchǎng

- Cầu thủ bị thay ra vì hai lần phát bóng hỏng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳