诗韵 shīyùn

Từ hán việt: 【thi vận】

Đọc nhanh: 诗韵 (thi vận). Ý nghĩa là: vần thơ; áng thơ; thi vận, Bình Thuỷ Vận (bộ sách tra cứu chọn chữ gieo vần).

Ý Nghĩa của "诗韵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

诗韵 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vần thơ; áng thơ; thi vận

做诗所押的韵

✪ 2. Bình Thuỷ Vận (bộ sách tra cứu chọn chữ gieo vần)

做诗所依据的韵书，一般指《水平韵》，平、上、去、入四声共106韵

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诗韵

- 他 tā 偶尔 ǒuěr 也 yě 写 xiě 写诗 xiěshī

- Anh ấy thỉnh thoảng thì làm thơ.
- 这首 zhèshǒu 诗 shī 有 yǒu 韵味 yùnwèi

- Bài thơ này có ý vị.
- 什么 shénme 叫 jiào 押韵 yāyùn

- cái gì kêu gieo vần?
- 这首 zhèshǒu 诗 shī 韵味 yùnwèi 很浓 hěnnóng

- bài thơ này rất thú vị
- 诗歌 shīgē 体裁 tǐcái 富有 fùyǒu 韵味 yùnwèi

- Thể tài thơ ca giàu sức hấp dẫn .
- 古诗 gǔshī 很 hěn 讲究 jiǎngjiu 韵律 yùnlǜ

- Thơ cổ rất chú trọng đến vần nhịp.
- 她 tā 咀嚼 jǔjué 那首 nàshǒu 诗 shī 的 de 韵味 yùnwèi

- Cô ấy suy ngẫm về sự tinh tế của bài thơ.
- 他 tā 兴趣 xìngqù 转移 zhuǎnyí 后 hòu ，不再 bùzài 属意 zhǔyì 诗文 shīwén

- sau khi niềm đam mê của anh ấy thay đổi thì không màng đến thơ nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳