试过 shìguò

Từ hán việt: 【thí quá】

Đọc nhanh: 试过 (thí quá). Ý nghĩa là: thử qua. Ví dụ : - 只有试过才知道能不能成功 Chỉ có thử qua mới biết là có thể thành công hay không

Ý Nghĩa của "试过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

试过 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thử qua

Ví dụ:

- 只有 zhǐyǒu 试过 shìguò 才 cái 知道 zhīdào 能 néng 不能 bùnéng 成功 chénggōng

- Chỉ có thử qua mới biết là có thể thành công hay không

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试过

- 他 tā 曾 céng 做 zuò 过 guò 考试 kǎoshì 枪替 qiāngtì

- Anh ấy từng làm bài thi hộ trong kỳ thi.
- 不要 búyào 试图 shìtú 文过饰非 wénguòshìfēi

- Đừng cố gắng che giấu sai lầm.
- 他 tā 试图 shìtú 掩盖 yǎngài 其 qí 过错 guòcuò

- Anh ấy cố gắng che giấu lỗi lầm của mình.
- 一年 yīnián 前 qián ，他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

- Một năm trước, anh thi đỗ đại học.
- 他 tā 侥幸 jiǎoxìng 通过 tōngguò 了 le 考试 kǎoshì

- Anh ấy may mắn qua được kỳ thi.
- 他 tā 能否 néngfǒu 通过 tōngguò 考试 kǎoshì ？

- Anh ấy có thể vượt qua kỳ thi không?
- 他 tā 通过 tōngguò 考试 kǎoshì 的 de 可能 kěnéng 很小 hěnxiǎo

- Cơ hội anh ấy đỗ kỳ thi rất thấp.
- 他 tā 试图 shìtú 通过 tōngguò 旅行 lǚxíng 来 lái 逃避责任 táobìzérèn

- Anh ấy cố gắng tránh trách nhiệm bằng cách đi du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳