译自 yì zì

Từ hán việt: 【dịch tự】

Đọc nhanh: 译自 (dịch tự). Ý nghĩa là: vay từ (ví dụ: từ tiếng Anh), bản dịch từ.

Ý Nghĩa của "译自" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

译自 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vay từ (ví dụ: từ tiếng Anh)

loan from (e.g. English word)

✪ 2. bản dịch từ

translation from

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 译自

- 一架 yījià 自鸣钟 zìmíngzhōng

- một cái đồng hồ báo giờ.
- 鼓吹 gǔchuī 自己 zìjǐ 如何 rúhé 如何 rúhé

- khoe mình rùm beng.
- 一时间 yīshíjiān 方良 fāngliáng 悔过自责 huǐguòzìzé 外加 wàijiā 检讨 jiǎntǎo

- Có khoảng thời gian , Phương Lương tự trách bản thân mình, ăn năm hối cải
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

- Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
- 一篇 yīpiān 好 hǎo 的 de 作品 zuòpǐn 有 yǒu 它 tā 自己 zìjǐ 的 de 韵律 yùnlǜ

- Một bài viết hay sẽ có nhịp điệu riêng.
- 在 zài 翻译 fānyì 岗位 gǎngwèi 上 shàng ，他 tā 要 yào 自己 zìjǐ 做好 zuòhǎo 他 tā 的 de 工作 gōngzuò

- trên cương vị phiên dịch, anh ta phải tự làm tốt công việc của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳