Ý Nghĩa của "评改" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 评改

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 群众 qúnzhòng 的 de 批评 pīpíng 当做 dàngzuò 耳旁风 ěrpángfēng

  - không nên bỏ ngoài tai những lời phê bình của quần chúng.

• 

  - 个人 gèrén 觉得 juéde 这份 zhèfèn 报告 bàogào 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

  - Riêng tôi cảm thấy báo cáo này cần được sửa đổi.

• 

  - 改 gǎi 本子 běnzi （ 评改 pínggǎi 作业 zuòyè ）

  - sửa vở bài tập

• 

  - 专家 zhuānjiā 在 zài 评 píng 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn

  - Chuyên gia đang đánh giá sản phẩm này.

• 

  - 我们 wǒmen 接受批评 jiēshòupīpíng 以 yǐ 改进 gǎijìn

  - Chúng tôi chấp nhận góp ý để cải thiện.

• 

  - 专家 zhuānjiā 正在 zhèngzài 评审 píngshěn 这个 zhègè 项目 xiàngmù

  - Các chuyên gia đang thẩm định dự án này.

• 

  - 中国 zhōngguó 广大 guǎngdà 的 de 革命 gémìng 知识分子 zhīshífènzǐ 都 dōu 觉悟 juéwù 到 dào 有 yǒu 积极 jījí 改造思想 gǎizàosīxiǎng 的 de 必要 bìyào

  - những phần tử tri thức Cách Mạng của đất nước Trung Quốc rộng lớn đều giác ngộ được phải có sự cải tạo tư tưởng một cách tích cực.

• - 环境 huánjìng 工程师 gōngchéngshī 负责 fùzé 评估 pínggū 和 hé 改善 gǎishàn 公司 gōngsī 的 de 环境影响 huánjìngyǐngxiǎng

  - Kỹ sư môi trường chịu trách nhiệm đánh giá và cải thiện tác động môi trường của công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳