证婚 zhènghūn

Từ hán việt: 【chứng hôn】

Đọc nhanh: 证婚 (chứng hôn). Ý nghĩa là: chứng hôn; người làm chứng (hôn nhân). Ví dụ : - 证婚人 người chứng hôn; người làm chứng (trong hôn nhân)

Ý Nghĩa của "证婚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

证婚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chứng hôn; người làm chứng (hôn nhân)

在结婚仪式上为结婚人做证明

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 证婚

- 结婚证书 jiéhūnzhèngshū

- Giấy chứng nhận kết hôn; giấy đăng ký kết hôn.
- 乾造 qiánzào ( 婚姻 hūnyīn 中 zhōng 的 de 男方 nánfāng )

- bên nam (trong hôn nhân).
- 证婚人 zhènghūnrén

- người chứng hôn; người làm chứng (trong hôn nhân)
- 周公子 zhōugōngzǐ 高调 gāodiào 宣布 xuānbù 婚讯 hūnxùn 将 jiāng 与 yǔ 高圣远 gāoshèngyuǎn 年底 niándǐ 领证 lǐngzhèng 结婚 jiéhūn

- Chu Công Tử đăng đàn tuyên bố sẽ đăng kí kết hôn với Cao Thánh Viên vào cuối năm nay.
- 他们 tāmen 去 qù 领 lǐng 结婚证 jiéhūnzhèng 了 le

- Họ đi lĩnh giấy chứng nhận kết hôn rồi.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 打 dǎ 了 le 结婚证 jiéhūnzhèng

- Bọn họ đã nhận giấy chứng nhận kết hôn.
- 我 wǒ 见证 jiànzhèng 了 le 他们 tāmen 的 de 婚礼 hūnlǐ

- Tôi đã chứng kiến đám cưới của họ.
- 我俩 wǒliǎ 约 yuē 好 hǎo 了 le ，明天 míngtiān 去 qù 申领 shēnlǐng 结婚证 jiéhūnzhèng ！

- Chúng ta đã hẹn ngày mai đi xin giấy đăng ký kết hôn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳