讼案 sòng àn

Từ hán việt: 【tụng án】

Đọc nhanh: 讼案 (tụng án). Ý nghĩa là: án tự; án kiện. Ví dụ : - 选择性执法的诉讼案件被驳回 Vụ kiện dựa trên thực thi có chọn lọc bị từ chối.

Ý Nghĩa của "讼案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

讼案 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. án tự; án kiện

诉讼案件亦成为讼事

Ví dụ:

- 选择性 xuǎnzéxìng 执法 zhífǎ 的 de 诉讼 sùsòng 案件 ànjiàn 被 bèi 驳回 bóhuí

- Vụ kiện dựa trên thực thi có chọn lọc bị từ chối.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讼案

- 他 tā 也许 yěxǔ 知道 zhīdào 答案 dáàn

- Anh ấy có lẽ biết đáp án.
- 选择性 xuǎnzéxìng 执法 zhífǎ 的 de 诉讼 sùsòng 案件 ànjiàn 被 bèi 驳回 bóhuí

- Vụ kiện dựa trên thực thi có chọn lọc bị từ chối.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 条例 tiáolì 草案 cǎoàn

- bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông
- 他 tā 与 yǔ 此案 cǐàn 毫无 háowú 关涉 guānshè

- anh ấy không có dính líu gì với vụ án này.
- 诉讼 sùsòng 记录 jìlù 法律 fǎlǜ 案件 ànjiàn 中 zhōng 法庭 fǎtíng 诉讼 sùsòng 程序 chéngxù 的 de 简要 jiǎnyào 记录 jìlù

- Bản ghi tố tụng là một bản ghi tóm tắt về quy trình tố tụng tại tòa án trong một vụ án pháp lý.
- 麦克 màikè 德 dé 莫特 mòtè 案 àn 还 hái 不 bù 足够 zúgòu

- Tệp McDermott không kết nối các dấu chấm.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 采用 cǎiyòng 新 xīn 的 de 方案 fāngàn

- Họ quyết định áp dụng phương án mới.
- 他们 tāmen 当然 dāngrán 已 yǐ 知道 zhīdào 答案 dáàn 了 le

- Họ đương nhiên biết đáp án rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳