Ý Nghĩa của "论稿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

论稿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảo luận

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 论稿

- 不易之论 bùyìzhīlùn

- quân tử nhất ngôn; không nói hai lời.
- 上 shàng 月 yuè 共 gòng 来稿 láigǎo 350 篇 piān

- tháng trước tổng cộng nộp 350 bản thảo.
- 他 tā 完成 wánchéng 了 le 论文 lùnwén 的 de 初稿 chūgǎo

- Anh ấy hoàn thành bản thảo đầu tiên của luận văn.
- 不同 bùtóng 的 de 意见 yìjiàn 暂时 zànshí 保留 bǎoliú ，下次 xiàcì 再 zài 讨论 tǎolùn

- Những ý kiến bất đồng, tạm để đó lần sau bàn tiếp
- 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ，谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

- Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.
- 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 空论 kōnglùn

- những lời bàn luận trống rỗng không đúng với thực tế.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳