论据 lùnjù

Từ hán việt: 【luận cứ】

Đọc nhanh: 论据 (luận cứ). Ý nghĩa là: luận cứ, căn cứ. Ví dụ : - 充足的论据。 căn cứ vào lập luận một cách đầy đủ.

Ý Nghĩa của "论据" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

论据 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. luận cứ

逻辑学指用来证明论题的判断

✪ 2. căn cứ

立论的根据 (多指事实)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 论据

- 他 tā 发觉 fājué 她 tā 论据 lùnjù 中 zhōng 的 de 推理 tuīlǐ 谬误 miùwù

- Anh phát hiện ra một sai lầm trong lý luận của cô.
- 充足 chōngzú 的 de 论据 lùnjù

- căn cứ vào lập luận một cách đầy đủ.
- 根据 gēnjù 事实 shìshí 推论 tuīlùn

- suy luận căn cứ vào sự thật.
- 我 wǒ 不得不 bùdébù 承认 chéngrèn 他 tā 的 de 论据 lùnjù 有力 yǒulì

- Tôi không thể không thừa nhận rằng lập luận của anh ấy rất mạnh.
- 这些 zhèxiē 科学 kēxué 论据 lùnjù 实在 shízài 令人信服 lìngrénxìnfú

- những luận cứ khoa học này đã thật sự làm cho người ta tin phục.
- 根据 gēnjù 大家 dàjiā 的 de 发言 fāyán 可以 kěyǐ 得出 déchū 以下 yǐxià 结论 jiélùn

- Căn cứ lời phát biểu của mọi người có thể đưa ra các kết luận sau đây.
- 这 zhè 结论 jiélùn 据 jù 科学研究 kēxuéyánjiū 得出 déchū

- Kết luận này là dựa theo nghiên cứu khoa học ra.
- 这个 zhègè 理论 lǐlùn 站住 zhànzhù 了 le 依据 yījù

- Lý thuyết này có cơ sở vững chắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳