记要 jì yào

Từ hán việt: 【ký yếu】

Đọc nhanh: 记要 (ký yếu). Ý nghĩa là: kỷ yếu; tóm tắt; ghi tóm tắt. Ví dụ : - 新闻记要。 tin tóm tắt.. - 会谈记要。 tóm tắt cuộc hội đàm.

Ý Nghĩa của "记要" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

记要 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kỷ yếu; tóm tắt; ghi tóm tắt

记录要点的文字

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记要

- 不要 búyào 忘记 wàngjì 吃 chī 早餐 zǎocān 呀 ya

- Đừng quên ăn sáng nhé.
- 会谈记要 huìtánjìyào

- tóm tắt cuộc hội đàm.
- 你们 nǐmen 要 yào 记住 jìzhu 会话 huìhuà

- Các bạn cần nhớ kỹ hội thoại.
- 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 时要 shíyào 登记 dēngjì 身份证号 shēnfènzhènghào

- Khi làm thủ tục nhận phòng cần đăng ký số chứng minh thư.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

- Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.
- 会后 huìhòu ，他 tā 追记 zhuījì 了 le 几个 jǐgè 发言 fāyán 的 de 主要 zhǔyào 内容 nèiróng

- sau cuộc họp, anh ấy ghi lại nội dung chủ yếu của mấy lời phát biểu.
- 他们 tāmen 的 de 花费 huāfèi 需要 xūyào 记录下来 jìlùxiàlai

- Chi phí của họ cần phải được ghi chép lại.
- 一定 yídìng 要 yào 记住 jìzhu ，永远 yǒngyuǎn 是 shì 企业 qǐyè 最好 zuìhǎo 的 de 时候 shíhou 去 qù 融资 róngzī ，去 qù 改革 gǎigé

- Chúng ta phải nhớ rằng mãi mãi thời điểm tốt nhất để một công ty huy động vốn và cải tổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳