Ý Nghĩa của "记分册" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

记分册 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sổ điểm; sổ ghi điểm

登记分数的簿子，特指教员用来登记学生学业成绩的登记簿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记分册

- 记事 jìshì 册 cè

- sổ ghi việc.
- 这些 zhèxiē 记载 jìzǎi 十分 shífēn 珍贵 zhēnguì

- Những ghi chép này rất quý giá.
- 登记在册 dēngjìzàicè

- trong danh sách đăng ký
- 评工 pínggōng 记分 jìfēn

- bình công ghi điểm.
- 表册 biǎocè 上 shàng 共有 gòngyǒu 六个 liùgè 大 dà 项目 xiàngmù ，每个 měigè 项目 xiàngmù 底下 dǐxià 又 yòu 分列 fēnliè 若干 ruògān 子目 zǐmù

- trên bảng có tất cả 6 mục lớn, trong mỗi mục lại chi ra thành nhiều mục nhỏ.
- 他 tā 给 gěi 了 le 我 wǒ 一个 yígè 小册子 xiǎocèzi 记录 jìlù 电话号码 diànhuàhàomǎ

- Anh ấy đã cho tôi một cuốn sổ nhỏ để ghi lại số điện thoại.
- 今儿 jīner 下午 xiàwǔ 的 de 活儿 huóer 是 shì 小李 xiǎolǐ 替 tì 我 wǒ 干 gàn 的 de ，工分 gōngfēn 不能 bùnéng 记在 jìzài 我 wǒ 的 de 名下 míngxià

- công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi, công điểm không ghi vào tên tôi được.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳