讣闻 fùwén

Từ hán việt: 【phó văn】

Đọc nhanh: 讣闻 (phó văn). Ý nghĩa là: thông báo tin buồn. Ví dụ : - 讣闻死亡后发表的通告，有时附有死者简要传记 Thông báo được phát ra sau khi nghe tin đồn về cái chết, đôi khi đi kèm với một bản tóm tắt tiểu sử của người đã qua đời.

Ý Nghĩa của "讣闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

讣闻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thông báo tin buồn

向亲友报丧的通知，多附有死者的事略也作讣文

Ví dụ:

- 讣闻 fùwén 死亡 sǐwáng 后 hòu 发表 fābiǎo 的 de 通告 tōnggào ，有时 yǒushí 附有 fùyǒu 死者 sǐzhě 简要 jiǎnyào 传记 zhuànjì

- Thông báo được phát ra sau khi nghe tin đồn về cái chết, đôi khi đi kèm với một bản tóm tắt tiểu sử của người đã qua đời.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讣闻

- 举世闻名 jǔshìwénmíng

- Nổi tiếng cả thế giới.
- 两则 liǎngzé 新闻 xīnwén 引 yǐn 关注 guānzhù

- Hai mẩu tin tức thu hút sự quan tâm.
- 讣闻 fùwén 死亡 sǐwáng 后 hòu 发表 fābiǎo 的 de 通告 tōnggào ，有时 yǒushí 附有 fùyǒu 死者 sǐzhě 简要 jiǎnyào 传记 zhuànjì

- Thông báo được phát ra sau khi nghe tin đồn về cái chết, đôi khi đi kèm với một bản tóm tắt tiểu sử của người đã qua đời.
- 骇人听闻 hàiréntīngwén

- nghe rợn cả người
- 久闻大名 jiǔwéndàmíng

- lâu nay đã nghe đại danh của ngài.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
- 丑闻 chǒuwén 震动 zhèndòng 了 le 整个 zhěnggè 行业 hángyè

- Scandal làm rúng động cả ngành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

讣›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phó
- Nét bút:丶フ丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVY (戈女卜)
- Bảng mã:U+8BA3
- Tần suất sử dụng:Thấp
闻›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Môn 門 (+6 nét)
- Pinyin: Wén , Wèn
- Âm hán việt: Văn , Vấn , Vặn
- Nét bút:丶丨フ一丨丨一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LSSJ (中尸尸十)
- Bảng mã:U+95FB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "讣闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính