订货 dìnghuò

Từ hán việt: 【đính hoá】

Đọc nhanh: 订货 (đính hoá). Ý nghĩa là: đặt hàng. Ví dụ : - 订货合同 hợp đồng đặt hàng

Ý Nghĩa của "订货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

订货 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đặt hàng

订购产品或货物

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 订货

- 订货 dìnghuò

- Đặt hàng hóa.
- 订货 dìnghuò 合同 hétóng

- hợp đồng đặt hàng
- 请 qǐng 提前 tíqián 订购 dìnggòu 以 yǐ 确保 quèbǎo 有 yǒu 货 huò

- Vui lòng đặt hàng trước để đảm bảo có hàng.
- 要 yào 买 mǎi 瓷砖 cízhuān 的 de 订货 dìnghuò 已登记 yǐdēngjì 下来 xiàlai 了 le

- Đơn hàng mua gạch đã được ghi nhận.
- 我们 wǒmen 刚订 gāngdìng 了 le 货 huò

- Chúng tôi vừa đặt hàng.
- 订货 dìnghuò 已经 yǐjīng 发运 fāyùn ，不日 bùrì 即可 jíkě 收到 shōudào

- hàng đặt đã chuyển đi rồi, mấy hôm nữa sẽ nhận được.
- 贵方 guìfāng 所 suǒ 订购 dìnggòu 货物 huòwù 之 zhī 其余部分 qíyúbùfèn 一俟 yīqí 我方 wǒfāng 进货 jìnhuò 即可 jíkě 供应 gōngyìng

- Các phần còn lại của đơn hàng mà quý khách đã đặt, chúng tôi sẽ cung cấp ngay khi chúng tôi có hàng trong kho.
- 订单 dìngdān 备注 bèizhù 中 zhōng 可 kě 填写 tiánxiě 送货 sònghuò 时间 shíjiān 或 huò 其他 qítā 信息 xìnxī

- Bạn có thể điền thời gian giao hàng hoặc thông tin khác trong ghi chú đơn hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳