订票 dìng piào
volume volume

Từ hán việt: 【đính phiếu】

Đọc nhanh: 订票 (đính phiếu). Ý nghĩa là: đặt vé, xuất vé.

Ý Nghĩa của "订票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

订票 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đặt vé

to book tickets

✪ 2. xuất vé

to issue tickets

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 订票

  • volume volume

    - 订机票 dìngjīpiào

    - Đặt vé máy bay.

  • volume volume

    - 机票 jīpiào 已经 yǐjīng 订好 dìnghǎo 了 le

    - Vé máy bay đã đặt xong rồi.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 订 dìng 了 le 卧铺票 wòpùpiào

    - Chúng tôi đã đặt vé giường nằm.

  • volume volume

    - 乘客 chéngkè 逃票 táopiào ， 照章 zhàozhāng 罚款 fákuǎn

    - hành khách trốn vé, sẽ căn cứ theo điều khoản mà phạt.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 订单 dìngdān 沓至 tàzhì

    - Đơn đặt hàng hôm nay nhiều.

  • volume volume

    - 他 tā 丢 diū 了 le 他 tā 的 de 车票 chēpiào 券 quàn

    - Anh ấy đã làm mất vé tàu của mình.

  • volume volume

    - 他 tā 专门 zhuānmén 炒股票 chǎogǔpiào 赚钱 zhuànqián

    - Anh ấy chuyên đầu tư cổ phiếu kiếm tiền.

  • volume volume

    - 我 wǒ 已经 yǐjīng 预订 yùdìng 了 le 明天 míngtiān 的 de 机票 jīpiào

    - Tôi đã đặt vé máy bay cho ngày mai.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 票›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
    • Pinyin: Piāo , Piào
    • Âm hán việt: Phiêu , Phiếu , Tiêu
    • Nét bút:一丨フ丨丨一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MWMMF (一田一一火)
    • Bảng mã:U+7968
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 订›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính
    • Nét bút:丶フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVMN (戈女一弓)
    • Bảng mã:U+8BA2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao