计程车 jìchéngchē

Từ hán việt: 【kế trình xa】

Đọc nhanh: 计程车 (kế trình xa). Ý nghĩa là: tắc xi; xe tắc xi. Ví dụ : - 在年终联欢会季节，晚上是几乎不可能叫到计程车的。 Trong mùa tiệc cuối năm, buổi tối gần như không thể gọi được taxi.. - 她很热心, 为我打电话叫了计程车. Cô ấy rất nhiệt tình, đã gọi điện cho tôi và đặt một chiếc taxi.

Ý Nghĩa của "计程车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 1

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

计程车 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tắc xi; xe tắc xi

出租汽车

Ví dụ:

- 在 zài 年终 niánzhōng 联欢会 liánhuānhuì 季节 jìjié ，晚上 wǎnshang 是 shì 几乎 jīhū 不 bù 可能 kěnéng 叫 jiào 到 dào 计程车 jìchéngchē 的 de

- Trong mùa tiệc cuối năm, buổi tối gần như không thể gọi được taxi.
- 她 tā 很 hěn 热心 rèxīn 为 wèi 我 wǒ 打电话 dǎdiànhuà 叫 jiào 了 le 计程车 jìchéngchē

- Cô ấy rất nhiệt tình, đã gọi điện cho tôi và đặt một chiếc taxi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计程车

- 公交车 gōngjiāochē 按计划 ànjìhuà 行驶 xíngshǐ

- Xe buýt di chuyển theo kế hoạch.
- 回程 huíchéng 车 chē

- chuyến xe về.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 重新 chóngxīn 设计 shèjì 业务流程 yèwùliúchéng

- Họ đang thiết kế lại các quy trình kinh doanh.
- 他 tā 对 duì 计算机 jìsuànjī 编程 biānchéng 精通 jīngtōng

- Anh ấy thông thạo lập trình máy tính.
- 我们 wǒmen 编制 biānzhì 了 le 新 xīn 的 de 课程计划 kèchéngjìhuà

- Chúng tôi đã biên soạn kế hoạch khóa học mới.
- 他 tā 在 zài 计算机 jìsuànjī 编程 biānchéng 方面 fāngmiàn 是 shì 个 gè 行家 hángjiā

- Anh ấy là một chuyên gia về lập trình máy tính.
- 在 zài 年终 niánzhōng 联欢会 liánhuānhuì 季节 jìjié ，晚上 wǎnshang 是 shì 几乎 jīhū 不 bù 可能 kěnéng 叫 jiào 到 dào 计程车 jìchéngchē 的 de

- Trong mùa tiệc cuối năm, buổi tối gần như không thể gọi được taxi.
- 她 tā 很 hěn 热心 rèxīn 为 wèi 我 wǒ 打电话 dǎdiànhuà 叫 jiào 了 le 计程车 jìchéngchē

- Cô ấy rất nhiệt tình, đã gọi điện cho tôi và đặt một chiếc taxi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

程›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
- Pinyin: Chéng
- Âm hán việt: Trình
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
- Bảng mã:U+7A0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
计›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Kê , Kế
- Nét bút:丶フ一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IVJ (戈女十)
- Bảng mã:U+8BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
车›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Xa 車 (+0 nét)
- Pinyin: Chē , Jū
- Âm hán việt: Xa
- Nét bút:一フ一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JQ (十手)
- Bảng mã:U+8F66
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "计程车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính