Ý Nghĩa của "誓言" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 誓言

• 

  - 那 nà 誓言 shìyán 铭记 míngjì 于心 yúxīn

  - Lời thề đó ghi nhớ trong lòng.

• 

  - 这些 zhèxiē 人 rén 没有 méiyǒu 真理 zhēnlǐ ， 没有 méiyǒu 正义 zhèngyì ， 违犯 wéifàn 了 le 盟约 méngyuē ， 背弃 bèiqì 了 le 发过 fāguò 的 de 誓言 shìyán

  - Không có sự thật, không có công lý, những người này đã phá vỡ giao ước và phá vỡ lời thề mà họ đã thực hiện.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 发誓 fāshì 对 duì 所 suǒ 发生 fāshēng 的 de 事 shì 缄口不言 jiānkǒubùyán

  - Mọi người đều hứa im lặng không nói sự việc đã xảy ra.

• 

  - 新娘 xīnniáng 与 yǔ 新郎 xīnláng 交换 jiāohuàn 誓言 shìyán

  - Cô dâu và chú rể trao nhau lời thề.

• 

  - 他失 tāshī 了 le 当初 dāngchū 的 de 誓言 shìyán

  - Anh ấy đã phá vỡ lời thề ban đầu.

• 

  - 这 zhè 誓言 shìyán 让 ràng 人 rén 很 hěn 感动 gǎndòng

  - Lời thề này làm cho người ta rất cảm động.

• 

  - 这 zhè 是 shì 他 tā 的 de 誓言 shìyán

  - Đây là lời thề của anh ấy.

• 

  - 这 zhè 似乎 sìhū 是 shì 一个 yígè 修女 xiūnǚ 的 de 贞操 zhēncāo 誓言 shìyán

  - Điều này dường như là lời thề trinh tiết của một nữ tu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳