触地得分 chù dì défēn

Từ hán việt: 【xúc địa đắc phân】

Đọc nhanh: 触地得分 (xúc địa đắc phân). Ý nghĩa là: để ghi một bàn thắng, để ghi bàn thử (thể thao).

Ý Nghĩa của "触地得分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

触地得分 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để ghi một bàn thắng

to score a touchdown

✪ 2. để ghi bàn thử (thể thao)

to score a try (sports)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 触地得分

- 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.
- 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ，天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

- gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.
- 两队 liǎngduì 得分 défēn 相同 xiāngtóng ，比分 bǐfēn 拉平 lāpíng 了 le

- Hai đội có tỷ số bằng nhau và tỷ số hòa.
- 春风 chūnfēng 是 shì 个 gè 化妆师 huàzhuāngshī ，把 bǎ 大地 dàdì 打扮 dǎbàn 得 dé 十分 shífēn 美丽 měilì ，更加 gèngjiā 妖娆 yāoráo

- Gió xuân là một stylist, trang điểm cho trái đất trở nên vô cùng xinh đẹp, và càng thêm mê hoặc.
- 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

- Hai người đang tiếp xúc thân mật.
- 上篮 shànglán 是 shì 得分 défēn 的 de 好 hǎo 方式 fāngshì

- Ném rổ là cách tốt để ghi điểm.
- 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

- Tay của bạn trong khoảng ba phút.
- 两次 liǎngcì 失误 shīwù 让 ràng 对方 duìfāng 得到 dédào 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 分数 fēnshù

- Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳