Ý Nghĩa của "见阎王" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

见阎王 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chết

to die

✪ 2. gặp Maker của một người

to meet one's Maker

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见阎王

- 走 zǒu 到 dào 门口 ménkǒu 劈头 pītóu 碰见 pèngjiàn 老王 lǎowáng 从 cóng 里边 lǐbian 出来 chūlái

- vào đến cửa, đụng ngay lão Vương từ trong đi ra.
- 老王 lǎowáng 在 zài 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 八面玲珑 bāmiànlínglóng 、见风使舵 jiànfēngshǐduò 的 de 老滑头 lǎohuátóu

- Lão Vương luôn là một người đàn ông đẹp đẽ và bóng bẩy xưa cũ trong trái tim chúng tôi.
- 阎王爷 yánwángyé

- đức Diêm Vương
- 阎王 yánwáng 不 bù 在 zài ，小鬼 xiǎoguǐ 翻天 fāntiān

- Diêm vương đi vắng, tiểu quỷ náo loạn; vắng chủ nhà gà vọc niêu cơm.
- 他们 tāmen 参见 cānjiàn 了 le 国王 guówáng

- Họ đã yết kiến nhà vua.
- 这次 zhècì 见到 jiàndào 王老师 wánglǎoshī ，正好 zhènghǎo 当 dāng 面向 miànxiàng 他 tā 请教 qǐngjiào

- lần này gặp thầy Vương, được dịp xin thầy chỉ giáo.
- 王某 wángmǒu 的 de 意见 yìjiàn 很 hěn 重要 zhòngyào

- Ý kiến của Vương Mỗ rất quan trọng.
- 王朋 wángpéng 和 hé 李友 lǐyǒu 今天 jīntiān 见面 jiànmiàn 了 le

- Vương Bằng và Lý Hữu hôm nay đã gặp nhau rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳