要看 yào kàn

Từ hán việt: 【yếu khán】

Đọc nhanh: 要看 (yếu khán). Ý nghĩa là: nó phụ thuộc vào.... Ví dụ : - 这要看情况。 Nó phụ thuộc vào ngữ cảnh.

Ý Nghĩa của "要看" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

要看 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nó phụ thuộc vào...

it depends on...

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 要看

- 不要 búyào 看轻 kànqīng 环保 huánbǎo 工作 gōngzuò

- không nên xem thường công tác bảo vệ môi trường.
- 不要 búyào 光站 guāngzhàn 在 zài 那里 nàlǐ 看热闹 kànrènao

- Đừng chỉ đứng đó hóng drama.
- 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

- Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.
- 不但 bùdàn 要 yào 看 kàn 问题 wèntí 的 de 正面 zhèngmiàn ，还要 háiyào 看 kàn 问题 wèntí 的 de 反面 fǎnmiàn

- không những phải xét mặt phải của vấn đề mà còn phải xét mặt trái của nó.
- 从 cóng 健康 jiànkāng 观点 guāndiǎn 来看 láikàn ，饮食 yǐnshí 很 hěn 重要 zhòngyào

- Từ góc độ sức khỏe, ăn uống rất quan trọng.
- 人们 rénmen 应该 yīnggāi 看管 kānguǎn 好 hǎo 自己 zìjǐ 的 de 物品 wùpǐn ，不要 búyào 到处 dàochù 乱放 luànfàng

- Mọi người nên bảo quản đồ đạc của mình, không được để chúng lung tung.
- 买 mǎi 建材 jiàncái 的 de 时候 shíhou 你 nǐ 要 yào 看 kàn 价格 jiàgé

- Khi mua vật liệu xây dựng bạn phải nhìn vào giá cả.
- 你 nǐ 要 yào 去 qù 看 kàn 电影 diànyǐng 吗 ma ？当然 dāngrán

- Bạn đi xem phim không? Đương nhiên rồi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳