Ý Nghĩa của "襟兄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

襟兄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chồng của chị gái vợ

husband of wife's older sister

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 襟兄

- 襟兄 jīnxiōng

- anh cột chèo.
- 他 tā 是 shì 仲兄 zhòngxiōng 吗 ma ？

- Anh ấy là anh hai phải không?
- 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 当作 dàngzuò 兄弟 xiōngdì

- Anh ấy coi tôi như anh em.
- 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 当成 dàngchéng 亲兄弟 qīnxiōngdì 一样 yīyàng ，时时 shíshí 劝戒 quànjiè 我 wǒ ，帮助 bāngzhù 我 wǒ

- anh ấy xem tôi như anh em ruột, thường xuyên khuyên răn và giúp đỡ tôi.
- 难道 nándào 你 nǐ 可以 kěyǐ 跟 gēn 盲鳗 mángmán 称兄道弟 chēngxiōngdàodì 吗 ma

- Nhưng bạn có thể làm quen với một con hagfish không?
- 他 tā 弟兄 dìxiōng 三个 sāngè ，就是 jiùshì 他 tā 脾气好 píqihǎo ，比 bǐ 谁 shuí 都 dōu 顺溜 shùnliū

- trong ba anh em, anh ấy là người có tính tình tốt, nghe lời hơn ai hết.
- 他 tā 是 shì 个 gè 小 xiǎo 文员 wényuán 收入 shōurù 本来 běnlái 不高 bùgāo 。这时 zhèshí 孩子 háizi 因 yīn 病 bìng 住院 zhùyuàn 真是 zhēnshi 捉襟见肘 zhuōjīnjiànzhǒu 啊 a

- Anh ấy là một nhân viên nhỏ và thu nhập của anh ấy không cao. Lúc này cháu bé nhập viện do bị ốm, thật căng.
- 他们 tāmen 是 shì 同事 tóngshì 又 yòu 是 shì 连襟 liánjīn

- họ vừa là đồng nghiệp vừa là anh em cột chèo với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳