Ý Nghĩa của "装出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 装出

• 

  - 螺纹 luówén 接口 jiēkǒu 用于 yòngyú 接合 jiēhé 电气 diànqì 装置 zhuāngzhì 和 hé 引出 yǐnchū 盒 hé 的 de 螺纹 luówén 接口 jiēkǒu

  - Giao diện vít được sử dụng để kết nối gắn kết thiết bị điện và hộp nối vít.

• 

  - 如果 rúguǒ 包装 bāozhuāng 内部 nèibù 有 yǒu 干燥剂 gānzàojì ， 在 zài 包装 bāozhuāng 外 wài 必须 bìxū 作出 zuòchū 标记 biāojì

  - Nếu có chất hút ẩm bên trong bao bì thì phải ghi nhãn bên ngoài bao bì.

• 

  - 把 bǎ 鸡蛋 jīdàn 碎盛 suìshèng 出来 chūlái 装入 zhuāngrù 碗 wǎn 中 zhōng

  - Cho trứng bác ra bát.

• 

  - 行装 xíngzhuāng 齐备 qíbèi ， 马上 mǎshàng 出发 chūfā

  - hành trang đầy đủ, xuất phát ngay.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 灵气 língqì ， 一定 yídìng 能 néng 成为 chéngwéi 出色 chūsè 的 de 服装 fúzhuāng 设计师 shèjìshī

  - anh ấy rất có khả năng phân tích, nhất định sẽ là một nhà thiết kế thời trang xuất sắc.

• 

  - 他 tā 浮面 fúmiàn 上装 shàngzhuāng 出像 chūxiàng 没事 méishì 的 de 样子 yàngzi

  - ngoài mặt nó giả vờ như chẳng có chuyện gì cả.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 出售 chūshòu 的 de 时装 shízhuāng 很受 hěnshòu 大家 dàjiā 的 de 欢迎 huānyíng

  - Mọi người đều rất thích trang phục được bán bởi công ty này

• 

  - 在 zài 师 shī 主力部队 zhǔlìbùduì 之前 zhīqián 先行 xiānxíng 派出 pàichū 装甲车 zhuāngjiǎchē 去 qù 侦察 zhēnchá 敌军 díjūn 的 de 活动 huódòng

  - Tiền đội xe tăng được phái đi trinh sát hoạt động của địch trước khi lực lượng chính của giáo viên ra trận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳