袍泽 páozé

Từ hán việt: 【bào trạch】

Đọc nhanh: 袍泽 (bào trạch). Ý nghĩa là: đồng đội; đồng chí (trong quân đội). Ví dụ : - 袍泽之谊。 tình đồng đội.. - 袍泽故旧。 bạn thân.

Ý Nghĩa của "袍泽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

袍泽 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng đội; đồng chí (trong quân đội)

《诗经·秦风·无衣》：''岂曰无衣?''与子同袍王于兴师，修我矛戟，与子同仇岂曰无衣?与子同泽王于兴师，修我矛戟，与子偕作''这首诗讲兵士出征的故事，''袍''和''泽''都是古代的衣服名称，后来称军队中的同事叫袍泽

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 袍泽

- 女孩 nǚhái 涂唇 túchún 色泽 sèzé 艳 yàn

- Cô gái tô son màu tươi sáng.
- 叶修 yèxiū 一直 yìzhí 认为 rènwéi 孙翔 sūnxiáng 和 hé 周泽楷 zhōuzékǎi 有 yǒu 一腿 yītuǐ

- Diệp tu khăng khăng cho rằng Tôn Tường và Chu Trạch có quan hệ mập mờ.
- 鸭子 yāzi 们 men 在泽里 zàizélǐ 游泳 yóuyǒng

- Những con vịt đang bơi trong ao.
- 袍泽 páozé 故旧 gùjiù

- bạn thân.
- 大方 dàfāng 茶 chá 色泽 sèzé 鲜绿 xiānlǜ ，口感 kǒugǎn 清爽 qīngshuǎng

- Trà Đại Phương có màu xanh tươi, vị thanh mát.
- 袍泽之谊 páozézhīyì

- tình đồng đội.
- 她 tā 有 yǒu 好几件 hǎojǐjiàn 花袍 huāpáo

- Cô ấy có vài chiếc áo dài hoa.
- 她 tā 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 激光 jīguāng 美容 měiróng 治疗 zhìliáo ，恢复 huīfù 皮肤 pífū 光泽 guāngzé

- Cô ấy đang điều trị làm đẹp bằng laser để phục hồi độ sáng của da.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳